-
1 тозық
-
2 тозы җиңел
недосо́лено -
3 тозы җиңеллек
недосо́ленность, недосо́л -
4 аш тозы
1) пова́ренная соль2) столо́вая соль -
5 инглиз тозы
хим. англи́йская соль, серноки́слый ма́гний -
6 тир тозы
оса́дки со́ли от по́та ( на одежде) -
7 тоз
сущ.1) в разн. знач. соль || солево́йтоз тәме — вкус со́ли
тоз тәмәйтә — со́лоно
калий тозы — ка́лийная соль
таш тоз — ка́менная соль
тоз заводы — солево́й заво́д
тоз чыгару — добыва́ть соль
аш тозы — пова́ренная соль
ашның тәме тоз белән, өйнең яме кыз белән — (посл.) еда́ со́лью вкусна́, го́рница де́вушкой красна́
тозга да талым бар — (посл.) и на соль есть тре́бование
2) перен. соль, ( основной) смысл, толк; то, что де́лает разгово́р, сло́во и т. п. интере́сным, содержа́тельнымсүзеңнең тозы юк — нет то́лку в твои́х слова́х
3) ист.; перен. подноше́ние, пода́рок зна́тному го́стю•- тоз ялату
- тозы җиңел
- тозы җиңеллек•• -
8 аш
I сущ.1)а) суп (мясной, из фруктов), ва́рево прост. || супово́йтокмачлы аш — суп с лапшо́й; суп-лапша́
гөмбәле аш — суп с гриба́ми
бәрәңге ашы — карто́фельный суп; похлёбка
кәбестәле аш — суп с капу́стой; щи
чөгендерле-кәбестәле аш — суп из капу́сты со свёклой; борщ
аш ите — супово́е мя́со
аш тәлинкәсе — супова́я таре́лка
б) мн. ашлар ку́хня собир. (народная, национальная, вегетарианская)солдат ашлары — солда́тская ку́хня
2)а) блю́до, ку́шанье (горячее, холодное, детское); еда́, я́ствакамыр ашы — мучно́е блю́до; мучна́я еда́
кунак ашы — ку́шанье (я́ства) для госте́й
бәйрәм ашлары — пра́здничные я́ства (блю́да)
аңа нинди аш та ярый — ему́ люба́я еда́ по вку́су
ашны сеңгәч, хатынны үлгәч макта — (посл.) ≈≈ хвали́ еду́ перева́ренную, а жену́ поко́йную; хвали́ се́но (рожь) в стогу́, а ба́рина в гробу́
б) мн. ашлар (о видах пищи, об образе питания), стол (диетический, детский, овощной, вегетарианский); еда́ит ашлары — мясно́й стол; мясна́я еда́
3) еда́ (мн. нет); обе́д, тра́пеза (в монастыре́) || обе́денный, тра́пезный, столо́выйаштан соң ял итеп алу — отдохну́ть по́сле еды́ (обе́да)
даруны аш алдыннан эчү — пить лека́рства пе́ред обе́дом
ашка кайту — прийти́ на обе́д
аш дирбиясе — столо́вый серви́з
аш кашыгы — столо́вая ло́жка
аш вакыты — обе́денный час (переры́в), обе́д
аш өстәле — тра́пезный стол
4)а) обе́д ( с созывом гостей), обе́д в гостя́х; зва́ный обе́д (по какому-л. поводу); чаще индив.күршеләрне ашка чакыру — позва́ть сосе́дей в го́сти
ашка бару — пойти́ в го́сти
аштан таралышу — расходи́ться из госте́й
бәйрәмдә өй саен аш — на пра́здник в ка́ждом до́ме го́сти (обе́ды)
юбилей ашында булу — быть на юбиле́йном (зва́ном) обе́де
ураза ашы уздыру — созва́ть (собра́ть) госте́й на разгове́нье
б) помина́льный обе́д, поми́нки; сорочи́ны, сорокови́ны (ед. нет), три́знаәбисенең җидесенә аш үткәрү — провести́ поми́нки по седьмо́му дню ба́бушки
карчыклар аштан чыгып киләләр — стару́хи выхо́дят с поми́нок
•- аш арты ашамлыгы
- аш арты эчемлеге
- аш арты нигъмәте
- аш бүлмәсе
- аш мәҗлесе
- аш өе
- аш пешерү
- аш пешерүче
- аш савыты
- аш сеңдерү
- аш серкәсе
- аш тәмләткеч
- аш тозы
- аш үтмәү
- аш чүмече
- аш юллары
- ашка утыру
- ашка утырышу
- ашы тәмле••аш бирү — корми́ть, покорми́ть; пои́ть и корми́ть, напои́ть-накорми́ть; хле́бом-со́лью приве́тить
ашка таракан булу (булып төшү) — оказа́ться (стать, быть) нежела́нным (непро́шеным, незва́ным) го́стем (го́стьей); оказа́ться тре́тьим ли́шним ( в любви)
аштан ашка йөрү — ходи́ть (расха́живать, е́здить, разъезжа́ть, таска́ться) по гостя́м
аштан олы (зур, өстен, югары) булмыйлар (түгел) — от угоще́ния (хле́ба-со́ли) не отка́зываются
ашы юк — есть не́чего, корми́ться не́чем; без хле́ба
ашы юк ураза тотар — (посл.) кто без хле́ба - тот пости́тся
ашын ашаган, яшен яшәгән — своё пожи́л (про́жил, о́тжил), век (свой) о́тжил (про́жил)
- аш белән атканга таш белән атуашың аш, йокың йокы түгел (булмый) — кусо́к в го́рло не ле́зет (идёт, прохо́дит); кусо́к в го́рле застря́л, кусо́к поперёк го́рла (стои́т, идёт); ешь не ешь
- аш белән атканда таш белән ату
- аш булсын
- аш кайтару
- аш төрләндерү
- ашыгыз тәмле булсын II сущ.; спец.шли́хта (для запарки пряжи, ниточных мотков; раствор для проклейки основы ткани) -
9 глаубер
глаубер тозы — хим.; мед. гла́уберовая соль
-
10 инглиз
сущ.англича́нин (мн. англича́не); жи́тель, жи́тельница (уроже́нец, уроже́нка) Англии || англи́йскийинглиз халкы — англича́не, англи́йский наро́д
- инглиз йозагыинглиз теле — англи́йский язы́к
- инглиз тозы -
11 минераллаштыру
перех.; спец.минерализи́ровать || минерализа́циятуфракны минераллаштыру — минерализи́ровать по́чву
чыганакларны кальций тозы белән минераллаштыру — минерализа́ция исто́чников соля́ми ка́льция
-
12 таман
предик.; прил.1) впо́ру, то́чно, в обре́з ( о надеваемых подгоняемых друг к другу предметах)киеме таман — оде́жда ему́ впо́ру
2)а) в ме́ру; сто́лько, ско́лько ну́жно; в но́рметозы таман — со́ли поло́жено в ме́ру
таман су — в ме́ру нагре́тая вода́ ( для умывания)
акыл, буем таман, тик бәхетем яман — (посл.) ум у меня́ в но́рме, а вот до́ля - плоха́я
б) перен. впо́ру, по заслу́гам ( о понесённом наказании)үзенә күрә таман — так ему́ и на́до
в) таманы диал.; разг. не гу́сто; не бо́льно бога́такчам таман — д́енег у меня́ - не гу́сто ( в обрез)
г) таманына по цене́таманына сату — продава́ть по цене́
• -
13 тир
I сущ.пот, испа́ринатир тамчылары — ка́пли по́та
- тир чиретирең аккан җирнең кадере — дорога́ земля́, кото́рую поли́л по́том
- тир алу
- тир бизе
- тир кату
- тир тозы
- тир хастасы
- тир хастәсе
- тиргә бату
- тиргә төшү
- тиргә батыру
- тиргә төшерү••тир белән табу — зараба́тывать/зарабо́тать трудо́м
тир салу (түгү) — вложи́ть пот; пролива́ть/проли́ть пот; кропи́ть по́том
II сущ.тир түгеп — в по́те лица́
тирда ату — стреля́ть в ти́ре
-
14 фосфат
сущ.; хим.фосфа́т || фосфа́тный, фосфа́товыйфосфат тозы — фосфа́тная соль
фосфат ашламасы — фосфа́товое удобре́ние
-
15 чыгынкы
I прил.вы́пуклый, выступа́ющий, выдаю́щийся вперёд, образу́ющий окру́глый вы́ступчыгынкы маңгай — вы́пуклый лоб
II прил.; диал.; см. тозлычыгынкы яңак(лар) — выступа́ющие ску́лы
ашның тозы чыгынкы булган — суп получи́лся солонова́тым
См. также в других словарях:
тозығу — Қ орда., Арал) тозыңқырау, тозу. Шапаным нақ жыртылып қалмаса да т о з ы п т ы Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
рассольник — Тозы кыяр салып пешерелгән итле аш яки балык ашы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
МИКРООРГАНИЗМЫ — МИКРООРГАНИЗМЫ. Содержание: Классификация.................107 Таблицы микробов: I. Патогенные бактерии..........115 II. Спирохеты................179 III. Молочнокислые бактерии........183 IV. Главнейшие виды бактерий, вызывающих уксуснокислое… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА СССР — процесс производственного кооперирования мелких индивидуальных крест. х в, основное звено социалистич. преобразования деревни, осуществленного на протяжении переходного периода от капитализма к социализму (1917 сер. 30 х гг.). Необходимость К.,… … Советская историческая энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВО ПО СОВМЕСТНОЙ ОБРАБОТКЕ ЗЕМЛИ — (ТОЗ) простейшая форма коллективного х ва, в основном существовавшая в СССР до начала массовой коллективизации. Деятельность ТОЗов первоначально основывалась на положении О социалистич. землеустройстве и о мерах перехода к социалистич. земледелию … Советская историческая энциклопедия
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищества по совместной обработке земли — Товарищество по совместной обработке земли первичная, простейшая форма коллективного хозяйствования (колхоза) в СССР. Для обозначения, как в литературе так и в обиходе, преимущественно использовалось сокращение ТОЗ или, менее… … Википедия
Новая Кармала — Село Новая Кармала Страна РоссияРоссия … Википедия
Коллективизация сельского хозяйства — в СССР, преобразование мелких, единоличных крестьянских хозяйств в крупные общественные социалистические хозяйства путём кооперирования. В переходный период от капитализма к социализму важнейшим звеном социалистической реконструкции… … Большая советская энциклопедия
Колхозы — коллективные хозяйства, в СССР кооперативные организации добровольно объединившихся крестьян для совместного ведения крупного социалистического сельскохозяйственного производства на основе общественных средств производства и коллективного … Большая советская энциклопедия